Éste
es el texto íntegro del comunicado de ETA traducido por EiTB24.com
del euskara al castellano.
Euskadi Ta Askatasuna, organización
socialista revolucionaria vasca para la liberación nacional,
quiere dar a conocer la reflexión que ha hecho en torno a la
situación política que vive Euskal Herria y sobre el cambio político
y quiere también anunciar al pueblo vasco la decisión que ha
tomado.
Reflexión de ETA
Tal y como señalábamos recientemente en
nuestro comunicado, el Pacto Antiterrorista ha fracasado.
Ese Pacto, constituido para destruir la izquierda abertzale, para
apoyar la represión de Euskal Herria, se ha deshecho. Y al mismo
tiempo la política de ilegalización ha fallado en sus objetivos
políticos.
Entre otras cosas, en la base de ese fracaso
está la capacidad para seguir hacia delante, que en los momentos
más difíciles ha demostrado la izquierda abertzale. A través de
los años, y como prueba de que la izquierda abertzale se ha
fortalecido, las autoridades españolas han tenido frente a
frente la fuerza de la liberación vasca en las elecciones de la
CAV.
Al mismo tiempo, Euskal Herria está
llevando a cabo muchos intentos para dar una solución democrática
al conflicto que vivimos con España y Francia, y la referencia
mas clara de eso es el Acuerdo Democrático de Base.
En esta situación, cada vez más agentes
aceptan que la solución del conflicto llegará mediante el diálogo,
la negociación y el acuerdo, ya que hasta las personas que lo
negaban están llegando a esa conclusión.
Esos hechos han introducido nuevos cambios
en la situación y evolución de la situación política de Euskal
Herria.
La actuación de ETA
Dentro de la lucha que ETA desarrolla para
liberar a Euskal Herria, más de una vez ha actuado contra los responsables
políticos españoles. Después del Franquismo, fueron su
objetivo los cargos franquistas así como los políticos del régimen
franquista, ya que ellos eran las principales referencias de la
represión de Euskal Herria. Sin olvidar el atentado contra
Carrero Blanco.
Con el paso de los años, a través de la
'democracia de España', el Estado ha ido colocando a su personal
civil en la primera línea del conflicto, su función con la
participación de las fuerzas armadas.
En 1994 ETA decidió ampliar el ámbito de
las acciones contra los responsables políticos de España,
respondiendo así al Pacto de Ajuria Enea o a otros muchos pactos
contrarios a la izquierda abertzale y terminando así con la
impunidad para instar la represión de Euskal Herria.
En el año 2.000, cuando el PP y PSOE
formaron el Pacto Antiterrorista, ETA decidió ampliar su
camino y actuar contra todos los políticos de los grupos
firmantes. ETA ha ido ejecutando y adecuando, según la situación
política de cada momento, ese ámbito.
En todo momento hemos actuado respondiendo a
la responsabilidad adquirida para responder a la negación
que dichos partidos políticos han aplicado a Euskal Herria.
La línea desarrollada contra los
responsables políticos españoles ha tenido una amplia influencia
en esos partidos políticos, y los responsables políticos que
sostienen la represión de Euskal Herria han recibido un mensaje:
- Han sentido y han conocido los resultados
de predicar la negación de Euskal Herria desde su tribuna.
-Los que han apoyado el alargamiento del
conflicto han entendido que deben afrontar las consecuencias del
enfrentamiento. Pues, mientras nieguen los derechos de Euskal
Herria y castiguen su defensa, bajo la ayuda de las fuerzas
armadas de España, no es lícito defender "la democracia
española".
—No se puede inducir a la represión de
Euskal Herria, bajo las siglas de la impunidad.
Nueva situación
Bajo el amparo del Pacto Antiterrorista, a
Euskal Herria, le impusieron el estado de excepción, y al PP y el
PSOE, tanto a uno como al otro, les hemos visto organizando la represión
contra Euskal Herria, quitando todos los límites de la
persecución del pueblo vasco, hasta infringir las mayores
libertades democráticas: la ilegalización de organizaciones y
partidos políticos, la ilegalización de las listas electorales,
el cierre de sedes, la dispersión y el aislamiento, la tortura,
la ocupación de las calles… se han convertido en el pan de cada
día en la realidad que vive Euskal Herria. Y esa represión política
no ha conocido pausa alguna hasta ahora. Los ciudadanos vascos
hemos sufrimos una brutal violencia por parte de los estados,
junto con la negación de nuestra identidad.
Pero, el Pacto Antiterrorista ha
fracasado. Y las grietas de la fuerza de España están
quedando al descubierto.
En ese sentido, el Gobierno del PSOE debería
de escapar del camino abierto para revivir las estrategias
represivas del Pacto del Estado.
Aprendiendo del pasado, el PSOE de Zapatero
tiene ahora la posibilidad de no repetir el ciclo de las
negaciones con nuevos inventos represivos.
Al mismo tiempo, entre el pueblo vasco se ha
ido difundiendo la conciencia en contra de la imposición
franco-española que se ha establecido en Euskal Herria.
En los últimos meses, ha sido cada vez
mayor el numero de ciudadanos que se han implicado en las
actividades y dinámicas para responder al situación de excepción
que vivimos, intentando unir fuerza para responder a dicha situación.
Decisión de ETA
Ante el Pacto Antiterrorista, creado para
destruir la resistencia vasca, ante el fracaso de la estrategia de
ilegalización y ante la fase que se esta construyendo para dar
una solución política y democrática al conflicto de todos estos
años, esta es la decisión que ha tomado Euskadi Ta Askatasuna:
A partir del 1 de junio de 2005, cerrar el
frente contra los electos de los partidos políticos de España y,
por tanto, cesar en sus acciones armadas contra ese
colectivo.
Junto con ese acuerdo, Euskadi Ta Askatasuna
quiere hacer un llamamiento al pueblo vasco para seguir ampliando
la dinámica a favor de los derechos democráticos y para
demostrar un comportamiento a favor de una solución justa y
democrática del conflicto, fortaleciendo la presión del pueblo.
Dar una respuesta positiva a la voluntad que
ETA ha demostrado en los últimos meses les corresponde a las
autoridades de España y Francia.
GORA EUSKAL HERRIA ASKATUTA! GORA EUSKAL
HERRIA SOZIALISTA! JO TA KE INDEPENDENTZIA LORTU ARTE!
Euskal Herria, junio del 2005
Euskadi Ta Askatasuna
